Navigace
Výhodná nabídka: Kniha + Audiokniha Dr. Kittel (vypráví Miloň Čepelka)
Výhodná nabídka: Kniha + Audiokniha Dr. Kittel (vypráví Miloň Čepelka)
Akční set nové audioknihy a tištěné verze vyprávění o bájném Dr. Kittelovi ve velmi limitované edici. Překlad německé publikace Karla R. Fischera z roku 1924 vyšel již v 6. vydání. Audioknihu namluvil pan Miloň Čepelka a každé CD obsahuje jeho originální podpis. Obsah CD je kvůli velikosti obsahu ve formátu mp3.
Popis
O knize Dr. Kittel
V roce 1924 vydal tehdejší starosta města Jablonce n.N. Karl R. Fischer útlou knížku s názvem „Doktor Kittel, der nordböhmische Faust in Sagen und Geschischte“. Knihu vydal ještě podruhé, 2 roky před svou smrtí, v roce 1932. Obě prvorepubliková vydání byla tištěná švabachem a částečně psaná sudetskou němčinou, těžko srozumitelnou i ostatním Němcům.
Pošilhávali jsme po ní dlouho. Od myšlenky k činům jsme přistoupili až v roce 2011 a knihu jsme přeložili, vydali a slavnostně pokřtili na tradiční prvomájové Kittelovské pouti na Krásné.
Publikace má tři části. V první najdete legendy a pověsti, které se tradují o věhlasném doktoru. Druhá část rozebírá Kittelův život, často cituje dobové historické prameny. Třetí část jsou Novodobé dovětky, příspěvky současných autorů.
O audioknize Dr. Kittel
Audioknihu Doktor Kittel - severočeský Faust v legendách a pověstech namluvil pan Miloň Čepelka z Divadla Járy Cimrmana. Každé CD nese jeho vlastnoruční podpis. Autorem kresby na obalu je Eduard Enzmann. Obsah tištěné knihy i audio knihy je stejný, ale kniha má obsáhlejší text.
